quarta-feira, 1 de julho de 2009

Os Lusitanos

5. A equipe Branca, ficou responsável pelos comentários dos Cantos VI e VII da obra de Luís de Camões em que é citada a parte dos Lusitanos que era um conjunto de povos indo-europeias que tinha pretenções de trasnformar Lisboa na nova Roma.

OS LUSITANOS
Canto VI

Com jogos, danças e outras alegrias,

A segundo a polícia Melindana,

Com usadas e ledas pescarias,

Com que a Lageia António alegra e engana,

Este famoso Rei, todos os dias

Festeja a companhia Lusitana,

Com banquetes, manjares desusados,

Com frutas, aves, carnes e pescados.

Chegando em um lugar para repouso, são recebidos com alegria: jogos, danças, banquetes ordenados por Lageia Antônio o Rei ao tempo em que alegra e engana a companhia lusitana.


Descobre o fundo nunca descoberto

As areias ali de prata fina;

Torres altas se vêem, no campo aberto,

Da transparente massa cristalina;

Quanto se chegam mais os olhos perto

Tanto menos a vista determina

Se é cristal o que vê, se diamante,

Que assi se mostra claro e radiante.

Avistam terra firme, território de areia fina, com altas torres e com vegetação escassa. Aproximando um pouco mais enxergam cristais e diamantes que pareciam chamá-los por tamanha beleza e radiante.


Ali, sublime, o Fogo estava em cima,

Que em nenhüa matéria se sustinha;

Daqui as cousas vivas sempre anima,

Despois que Prometeu furtado o tinha.

Exaltam a beleza e a formosura daquele lugar citando característica daquele lugar, como um vulcão, inativo, mas que transbordava em grandeza e porte de poder. Além disso ressaltam ser um lugar com vegetação que davam uma graça ainda maior, mostrando também que naquele lugar tudo era alegre nada deixava-os cabisbaixos.


Outras palavras tais lhe respondia

O Capitão, e logo, as velas dando,

Pera as terras da Aurora se partia,

Que tanto tempo há já que vai buscando.

No piloto que leva não havia

Falsidade, mas antes vai mostrando

A navegação certa; e assi caminha

Já mais seguro do que dantes vinha.

O capitão logo parte buscando chegar as terras da Aurora que tanto tempo há já vai buscando, agora mais seguro do que antes.


Via estar todo o Céu determinado

De fazer de Lisboa nova Roma;

Não no pode estorvar, que destinado

Está doutro Poder que tudo doma.

Do Olimpo dece enfim, desesperado;

Novo remédio em terra busca e toma:

Entra no hú mido reino e vai-se à corte

Daquele a quem o mar caiu em sorte.

Esperançosos acreditavam que Lisboa seria a nova Roma, forte militarmente, organização governamental, social bem estruturadas, não esbanjando do poder destinado.


(...)


Canto VII

JÁ se viam chegados junto à terra

Que desejada já de tantos fora,

Que entre as correntes Indicas se encerra

E o Ganges, que no Céu terreno mora.

Ora sus, gente forte, que na guerra

Quereis levar a palma vencedora:

Já sois chegados, já tendes diante

A terra de riquezas abundante!

Finalmente conseguiram chegar a terra que era tão desejada por eles e por muitos outros povos. Tropa navegante forte que estava levando tudo na força e na vontade, na vontade chegar àquela terra de riquezas abundante.


Aquelas invenções, feras e novas,

De instrumentos mortais da artelharia

Já devem de fazer as duras provas

Nos muros de Bizâncio e de Turquia.

Fazei que torne lá às silvestres covas

Dos Cáspios montes e da Cítia fria

A Turca geração, que multiplica

Na polícia da vossa Europa rica.

Naquele período histórico, muitas descobertas estavam surgindo, destacando-se na área das navegações com o surgimento de novas armas, táticas de guerras e outras coisas. Em função disso, era preciso destruir o forte exército da Roma Oriental e a Turquia que na época tinha territórios extensos de grande valor e de muito interesse por vário povos conquistadores.


Os Portugueses vendo estas memórias,

Dizia o Catual ao Capitão:

- Tempo cedo virá que outras vitórias

Estas que agora olhais abaterão;

Aqui se escreverão novas histórias

Por gentes estrangeiras que virão;

Que os nossos sábios magos o alcançaram

Relembrando histórias dos deuses, o capitão toma como base para inspiração e mostrar ao povo português que outras vitórias virão, que não haviam motivo para se abaterem. Era época de começar um novo período em que seriam uma das maiores potências daquela época.


Nem quem acha que é justo e que é direito

Guardar-se a lei do Rei severamente,

E não acha que é justo e bom respeito

Que se pague o suor da servil gente;

Nem quem sempre, com pouco experto peito,

Razões aprende, e cuida que é prudente,

Pera taxar, com mão rapace e escassa.

Ressaltam (povo lusitano) com toda honra e razão, a honestidade e fidelidade que um trabalhador ou servil, como chamavam naquela época, deveria ter para com seu Rei ganhando sua dignidade com o próprio suor, mostrando-nos uma visão muito válida para nossa realidade.


Os trabalhos alheios que não passa.

Aqueles sós direi que aventuraram

Por seu Deus, por seu Rei, a amada vida,

Onde, perdendo-a, em fama a dilataram,

Tão bem de suas obras merecida.

Apolo e as Musas, que me acompanharam,

Me dobrarão a fúria concedida,

Enquanto eu tomo alento, descansado,

Por tornar ao trabalho, mais folgado.

Nessa estrofe final é dito dois versos em que eram característica marcante dos contos de Camões. São eles versos 5 e 6 em que dizem que aqueles trabalhadores aventuraram-se por Deus e por Rei perdendo a amada vida com boas obras era guardado um lugar para eles no paraíso com os Deuses, no caso Apolo e as Musas.


Equipe Branca: Victória, Uiliam, Nathárcia, Madalena e Gabriel.



2 comentários:

  1. Olá galerinha! Realmente, nada fácil a interpretação dos Cantos VI e VII de Os lusíadas onde, neste momento, os lusitanos (o povo português) despedem de Melinde e chegam a tão sonhada Índia. Mas, a pró procurou facilitar indicando um livro "didático" de leitura acessível ao público jovem, como é o de vocês. Valeu os esforços, vou considerar.

    ResponderExcluir
  2. Harrah's Cherokee Casino - Mapyro
    Search for Harrah's Cherokee Casino and other 속초 출장샵 Native American casinos in Murphy, NC. 상주 출장안마 Harrah's Cherokee 창원 출장마사지 is owned 하남 출장샵 by the Eastern Band 군산 출장마사지 of Cherokee Indians.

    ResponderExcluir